おけら総研

『負けた奴は裸になる』なんていう映画がありましたね。。。そんな生き方、いやあ~(´へ`;

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
banner_01.gif
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント(-)

ノーウォーリーズ

ビューディフォーなシナリーオーストラリア人の気質を最もよく表していると言われる言葉がこの「ノーウォーリーズ」です。

沖縄の人の「なんくるないさー」や、タイ人の「マイペンライ」と似たようなものでしょうか? ... (ちょっと違う?)

意味は「全然問題ない」「大丈夫」「どういたしまして」などで、いろんな場面で使える便利な言葉です。これを言えれば気分はすっかりオーストラリア人です。

ノーウォーリーズ!

(ビューディフォーなシナリー:キングスパークから見たパースの街)


ラブリーなシーフードあと、オーストラリア人がよく使う言葉にラブリーとビューディフォーがあります。

使い方はこうです。。。

ショップで3ドル85セントをお釣りなく出せれば
「ビューディフォー!」

レストランのシーフードプラッターのロブスターがでかくて旨そうなら
「ラブリー!!」

(ラブリーなシーフード:ソレントのシーフードプラッター)

・・・えっ?、何か変ですか? 大丈夫、ノーウォーリーズ!! オーストラリアです(^ー^)
スポンサーサイト
banner_01.gif
  1. 2010/08/19(木) 20:05:58|
  2. 西オーストラリア|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:4
<<スティーブ・ハケットバンド@クラブチッタ川崎 (川崎市) | ホーム | 醤油わんたんめん@雅ノ屋 (本郷)>>

コメント

おかえりんさい。オージーに一発かましてきましたか、そうですか。(・∀・)ニヤニヤ
最近、オイラの方にも味噌煮込みうどんが美味い店が有ってね、完全にうどんにハマりつつありまふ。
でもラーメンを忘れられるほどでもありまへん。
悩み過ぎて(ウソ)最近6キロ程痩せました(・∀・)ニヤニヤ
  1. 2010/08/19(木) 22:05:36 |
  2. URL |
  3. ニーゲム大戸木 #mQop/nM.
  4. [ 編集]

ノーウィーリーズ

はじめまして。kentaroと申します。いつもブログをいつも楽しく拝見しています。

今日掲載されたブログの話題がびびっと来たのでコメントさせていただきます。

オーストラリア人の“ノーウィーリーズ”っていいですね~!
自分は昔中国に駐在していたのですが、中国人が誰でも頻繁に“没問題(メイ・ウェンティー)”といっていたのを思い出しました。

たぶん、“だいたいOK!”というような意味なんでしょうが、日本人には分かりにくいけど、そういう言葉を普通に言える立場とか、環境って、ある意味羨ましいですよね~!

(お盆に英気を養われたおけら軍曹さんも羨ましいですが…( ^-^;)
  1. 2010/08/20(金) 01:46:48 |
  2. URL |
  3. Kentaro2010 #-
  4. [ 編集]

こんばんは>ニーゲム大戸木さん

一発かましたというより、体重がオージーにちょっとだけ近づきました(^^)
でも、まだまだ彼らには及びませんが・・・
6Kgも痩せたなんてうらやましいですねー。。。
  1. 2010/08/20(金) 23:49:28 |
  2. URL |
  3. おけら軍曹 #-
  4. [ 編集]

こんばんは>Kentaroさん

はじめまして(^^)/ コメントありがとうございます。
そちらのブログもいつも関心しながら楽しく読ませてもらってます。
(昔、池袋に住んでいたことがあります)
これからもよろしくです~
中国にも似たような言葉があるとは、面白いですねー(^^)
ストレス社会をおおらかに生き抜く知恵なのかも知れませんね。
  1. 2010/08/20(金) 23:55:29 |
  2. URL |
  3. おけら軍曹 #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://okerasoken.blog10.fc2.com/tb.php/204-d181f42b
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。